-
1 причастный оборот
лингв. причастный оборот (причастий да тудым рашемдыше мут-влак)Причастный оборотым ойыраш выделить причастный оборот;
причастный оборотым удыралаш подчеркнуть причастный оборот.
Предложенийыште причастный оборот определений лиеш. «Мар. йылме» В предложении причастный оборот является определением.
Основное слово:
причастный -
2 причастный оборот
1) Linguistics: participial construction, participial phrase, participle clause2) Information technology: participal phrase -
3 причастный оборот
-
4 причастный оборот
-
5 причастный оборот
adjgener. proposizione participiale -
6 причастный оборот
-
7 причастный оборот
-
8 причастный оборот
аҥыланган эреҥис -
9 причастный оборот
partisiippirakenne (kiel) -
10 абсолютный причастный оборот
1) General subject: ablative absolute2) Grammar: dangling participleУниверсальный русско-английский словарь > абсолютный причастный оборот
-
11 независимый причастный оборот
General subject: nominative absolute participial constructionУниверсальный русско-английский словарь > независимый причастный оборот
-
12 обособленный причастный оборот
Linguistics: dangling participleУниверсальный русско-английский словарь > обособленный причастный оборот
-
13 самостоятельный причастный оборот
General subject: nominative absolute participial constructionУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельный причастный оборот
-
14 независимый причастный оборот
adjgener. proposition participialeDictionnaire russe-français universel > независимый причастный оборот
-
15 СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ
1. переводятся с русского языка скорее как прилагательные, чем как причастия.Проводимая страной политика одобряется всем народом. - The policy pursued (not "which is being pursued") by our country has the backing/approval of the entire people.2. в некоторых случаях причастие можно просто опустить:Ясно определились позиции, занимаемые обеими сторонами по таким жизненно важным вопросам. - The positions of both sides on such vitally important questions are now clear.***см. ГЛАГОЛРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ
-
16 оборот
оборот1. оборот; полный круг вращения (пӧрдын савырнымаш)Двигательын оборотшо оборот двигателя.
Мый стартерым темдальым, машина ик-кок гана оборотым пуыш да, чых-чых ыштен, шогале. М. Рыбаков. Я нажал на стартер, машина сделала один-два оборота и, потарахтев, заглохла.
2. фин. оборот; обращение денежных средств и товаров для получения прибыли (оксан але сатун коштын савырнымышт)Талукаш окса оборот годовой оборот денег.
– Ойлыманат огыл, – манеш тудо (Антелеев), – финансовый пашаште ала бюрократизм шуко уло, ала оборотшымак ыштен огына мошто. М. Евсеева. – Нечего сказать, – говорит Антелеев, – в финансовом деле или много бюрократизма, или же сами не умеем делать обороты.
3. лингв. оборот; словесное выражение (мут савыртыш)Деепричастный оборот деепричастный оборот;
синтаксический оборот синтаксический оборот.
Причастий да тудын дене кылдалт шогышо мут-влакым причастный оборот маныт. «Мар. йылме» Причастие и связанные с ним слова называются причастным оборотом.
-
17 причастный
-
18 причастный
I( имеющий отношение) partecipe, avente riguardoII* * *I прил. к + ДII прил. грам.быть причастным к чему-л. — essere partecipe di qc; essere complice di [in] qc ( о соучастнике); essere implicato in qc ( быть замешанным)
причастный оборот — costrutto / nesso participiale
* * *adj1) gener. (к) implicato in (nella morte, nella faccenda)2) obs. consapevole (ê+D)3) gram. participiale -
19 оборот
1 С м. неод.1. pööre (ka ülek.), täispööre; keerd, keerang; tiir; sport höör; машина делает сто \оборотов в минуту masin teeb sada pööret minutis, полный \оборот täispööre, дело приняло дурной \оборот asi võttis halva pöörde, \оборот вперёд upphöör ette;2. kasutus; ввести v пустить в \оборот käiku v liikvele laskma, kasutusele võtma, в \обороте käigus, liikvel, kasutusel;3. maj. käive, ringlus, ringe; põll. vaheldus; торговый \оборот kaubakäive, годовой \оборот aastakäive, налог с \оборота käibemaks, läbikäigumaks (van.), валовой \оборот kogukäive, денежный \оборот (1) rahakäive, (2) rahaline käive, \оборот капитала kapitalikäive, \оборот по продаже läbimüük, müügikäive, \оборот вагона vaguniringe, \оборот полевых культур viljavaheldus, põllukultuuride vaheldus v ringlus;4. lgv. tarind, konstruktsioon, väljend; \оборот речи tarind, väljend, причастный \оборот kesksõnatarind, partitsiibikonstruktsioon;5. tagakülg; написать на \обороте tagaküljele v pöördele kirjutama; ‚брать vв \оборот keda pihtide vahele v käsile võtma -
20 причастный
причастн||ый Iприл (к чему-л.):быть \причастныйым к чему́-л. συμμετέχω, εἶμαι συμμέτοχος· \причастный к преступлению ὁ συμμέτοχος στό ἐγκλημα, ὁ συνεργός κακουργήματος.причастный IIприл грам. μετοχικός:\причастный оборот ἡ μετοχική ἔκφραση.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
причастный оборот — Оборот, состоящий из причастия и зависимых от него слов. Около стола гуляла привязанная за ногу курочка (Л.Толстой). Лошади, вытянувшие черные головы, и всадники, согнувшиеся над ними, показывались на мгновение на белом фоне неба (Фадеев).… … Словарь лингвистических терминов
причастный оборот — ы. В синтаксической стилистике: полупредикативный обособленный оборот с главным членом причастием. По отношению к определяемому слову может быть в пост и препозиции. Препозитивный п. о. наименее выразителен, он подчеркивает значение субъекта… … Учебный словарь стилистических терминов
причастный оборот — 1) причастие с зависимыми словами, чаще всего выполняющее функцию определения Определительные П.о. обладают максимальной степенью предикативности, в связи с чем они могут заменяться придаточными определительными или обстоятельственными. В… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
причастный оборот — Причастие с зависимыми словами, чаще всего выполняющее функцию определения. Определительные П.о. обладают максимальной степенью предикативности, в связи с чем они могут заменяться придаточными определительными или обстоятельственными. В… … Синтаксис: Словарь-справочник
ПРИЧАСТНЫЙ — [сн], причастная, причастное (грам.). прил. к причастие1. Причастная форма. || Выраженный причастием (см. причастие1). Причастный оборот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оборот — То же, что конструкция. Деепричастный оборот. Инфинитивный оборот. Причастный оборот … Словарь лингвистических терминов
оборот — а; м. см. тж. оборотный, оборачиваемость 1) а) Полный круг вращения; круговой поворот. Оборо/т колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота … Словарь многих выражений
оборот — а; м. 1. Полный круг вращения; круговой поворот. О. колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота. // Спец. Перевёртывание с одной стороны на другую, обратную. Вспашка с оборотом пласта. // мн.: обороты, ов. Спец. разг. О… … Энциклопедический словарь
причастный — I ая, ое; тен, тна, тно. к чему Имеющий непосредственное отношение, касательство к чему л. Прича/стный к искусству. Прича/стный к журналистике. Причастен к этому делу. II см. причастие I; ая, ое. П ая форма … Словарь многих выражений
Причастие (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Причастие. Эта статья или раздел описывает некоторое лингвистическое явление применительно лишь к русскому языку. Вы можете помочь Википедии, добавив информац … Википедия
Причастные обороты — 1. В современном литературном языке не употребляются формы на щий от глаголов совершенного вида (со значением будущего времени), например: «вздумающий составить», «попытающийся уверить», «сумеющий объяснить». Не употребляются также… … Справочник по правописанию и стилистике